The word(s) "affliction" appears 19 time(s) in 16 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(11) And Yunus, when he went away in wrath, so he thought that We would not straiten him, so he called out among afflictions: There is no god but Thou, glory be to Thee; surely I am of those who make themselves to suffer loss.

(12) The fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction.

(13) And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and (yet) He pardons most (of your faults).

(14) No affliction comes about but by Allah's permission; and whoever believes in Allah, He guides aright his heart; and Allah is Cognizant of all things.

(15) On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able,

(16) And affliction is combined with affliction;