The word(s) "again" appears 402 time(s) in 381 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(291) And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth-- these are they that guard (against evil).

(292) Say: O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah; surely Allah forgives the faults altogether; surely He is the Forgiving the Merciful.

(293) Or it should say: Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil);

(294) And on the day of resurrection you shall see those who lied against Allah; their faces shall be blackened. Is there not in hell an abode for the proud?

(295) And Allah shall deliver those who guard (against evil) with their achievement; evil shall not touch them, nor shall they grieve.

(296) And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.

(297) And those who disbelieve shall be driven to hell in companies; until, when they come to it, its doors shall be opened, and the keepers of it shall say to them: Did not there come to you apostles from among you reciting to you the communications of your Lord and warning you of the meeting of this day of yours? They shall say: Yea! But the sentence of punishment was due against the unbelievers.

(298) The people of Nuh and the parties after them rejected (prophets) before them, and every nation purposed against their apostle to destroy him, and they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth, therefore I destroyed them; how was then My retribution!

(299) And thus did the word of your Lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire.

(300) He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns (to Him) again and again.