The word(s) "again" appears 402 time(s) in 381 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(231) On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.

(232) And certainly We have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard (against evil).

(233) Do not hold the Apostle's calling (you) among you to be like your calling one to the other; Allah indeed knows those who steal away from among you, concealing themselves; therefore let those beware who go against his order lest a trial afflict them or there befall them a painful chastisement.

(234) Say: Is this better or the abiding garden which those who guard (against evil) are promised? That shall be a reward and a resort for them.

(235) And certainly they have (often) passed by the town on which was rained an evil rain; did they not then see it? Nay! they did not hope to be raised again.

(236) And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.

(237) So do not follow the unbelievers, and strive against them a mighty striving with it.

(238) And they serve besides Allah that which neither profits them nor causes them harm; and the unbeliever is a partisan against his Lord.

(239) And they who say: O our Lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard (against evil).

(240) The people of Firon: Will they not guard (against evil)?