The word(s) "astray" appears 88 time(s) in 83 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(41) My Lord! Lo! they have led many of mankind astray. But whoso followeth me, he verily is of me. And whoso disobeyeth me - Still Thou art Forgiving, Merciful.

(42) He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,

(43) He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

(44) Had Allah willed He could have made you (all) one nation, but He sendeth whom He will astray and guideth whom He will, and ye will indeed be asked of what ye used to do.

(45) See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!

(46) And he whom Allah guideth, he is led aright; while, as for him whom He sendeth astray, for them thou wilt find no protecting friends beside Him, and We shall assemble them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf; their habitation will be hell; whenever it abateth, We increase the flame for them.

(47) And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof. That was (one) of the portents of Allah. He whom Allah guideth, he indeed is led aright, and he whom He sendeth astray, for him thou wilt not find a guiding friend.

(48) Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.

(49) And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them.

(50) He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,