The word(s) "astray" appears 88 time(s) in 83 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(51) Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them, and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, so went astray.

(52) He said: Go down hence, both of you, one of you a foe unto the other. But when there come unto you from Me a guidance, then whoso followeth My guidance, he will not go astray nor come to grief.

(53) And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.

(54) See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!

(55) He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

(56) He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road.

(57) Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle - nay, but they are farther astray?

(58) He said: I did it then, when I was of those who are astray.

(59) Lo! as for those who believe not in the Hereafter, We have made their works fairseeming unto them so that they are all astray.

(60) And to recite the Qur'an. And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul; and as for him who goeth astray - (Unto him) say: Lo! I am only a warner.