The word(s) "evil" appears 362 time(s) in 319 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(311) Nay! Verily, man does transgress (in disbelief and evil deed).

(312) That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).

(313) And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it.

(314) Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth [i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar which Allah has forbidden], and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad).

(315) "From the evil of what He has created,

(316) "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),

(317) "And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,

(318) "And from the evil of the envier when he envies."

(319) "From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah).