The word(s) "great" appears 206 time(s) in 198 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(101) Verily those who brought forth the slander (against 'Aishah رضي الله عنها the wife of the Prophet صلى الله عليه وسلم) are a group among you. Consider it not a bad thing for you. Nay, it is good for you. Unto every man among them will be paid that which he had earned of the sin, and as for him among them who had the greater share therein, his will be a great torment.

(102) Had it not been for the Grace of Allah and His Mercy unto you in this world and in the Hereafter, a great torment would have touched you for that whereof you had spoken.

(103) When you were propagating it with your tongues, and uttering with your mouths that whereof you had no knowledge, you counted it a little thing, while with Allah it was very great.

(104) And why did you not, when you heard it, say: "It is not right for us to speak of this. Glory be to You (O Allah)! This is a great lie."

(105) Verily, those who accuse chaste women, who never even think of anything touching their chastity and are good believers - are cursed in this life and in the Hereafter, and for them will be a great torment -

(106) Thus they (false gods - all deities other than Allah) will belie you (polytheists) regarding what you say (that they are gods besides Allah): then you can neither avert (the punishment), nor get help. And whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment.

(107) And those who expect not a Meeting with Us (i.e. those who deny the Day of Resurrection and the life of the Hereafter) said: "Why are not the angels sent down to us, or why do we not see our Lord?" Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.

(108) Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.

(109) "Verily, I fear for you the torment of a great Day."

(110) "And you hew out in the mountains, houses with great skill.