The word(s) "hinder" appears 27 time(s) in 27 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) Verily, those who disbelieve, and hinder (men) from the Path of Allah (i.e. Islam), and oppose the Messenger (صلى الله عليه وسلم) (by standing against him and hurting him), after the guidance has been clearly shown to them, they will not harm Allah in the least, but He will make their deeds fruitless,

(22) Verily, those who disbelieve, and hinder (men) from the Path of Allah (i.e. Islam); then die while they are disbelievers - Allah will not forgive them.

(23) They are the ones who disbelieved (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and hindered you from Al-Masjid-al-Haram (at Makkah) and detained the sacrificial animals from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom you did not know, that you may kill them and on whose account a sin would have been committed by you without (your) knowledge, that Allah might bring into His Mercy whom He wills - if they (the believers and the disbelievers) had been apart, We verily would have punished those of them who disbelieved with painful torment.

(24) "hinderer of good, transgressor, doubter,

(25) They have made their oaths a screen (for their evil actions). Thus they hinder (men) from the Path of Allah: so they shall have a humiliating torment.

(26) They have made their oaths a screen (for their hypocrisy). Thus they hinder (men) from the Path of Allah. Verily, evil is what they used to do.

(27) hinderer of the good, transgressor, sinful,