The word(s) "how" appears 302 time(s) in 274 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(201) how many a generation We destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape!

(202) And hath the story of the litigants come unto thee? how they climbed the wall into the royal chamber;

(203) how they burst in upon David, and he was afraid of them. They said: Be not afraid! (We are) two litigants, one of whom hath wronged the other, therefor judge aright between us; be not unjust; and show us the fair way.

(204) And We bestowed on David, Solomon. how excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).

(205) When there were shown to him at eventide lightfooted coursers

(206) And (it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. Lo! We found him steadfast, how excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).

(207) He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. how then are ye turned away?

(208) Hast thou not seen how Allah hath sent down water from the sky and hath caused it to penetrate the earth as watersprings, and afterward thereby produceth crops of divers hues; and afterward they wither and thou seest them turn yellow; then He maketh them chaff. Lo! herein verily is a reminder for men of understanding.

(209) The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.

(210) He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.