The word(s) "jardín" appears 68 time(s) in 135 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(51) Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes. ¡Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!

(52) En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso,

(53) salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el jardín y no serán tratados injustamente en nada,

(54) en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá.

(55) Ése es el jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.

(56) los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.

(57) Dijimos: «¡Adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa ¡Que no os expulse del jardín; si no, serás desgraciado!

(58) Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín. Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.

(59) Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alá hace lo que quiere.

(60) Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.