The word(s) "l'enfer" appears 95 time(s) in 95 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(61) J'emplirai certainement l'enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».

(62) Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la vérité quand elle lui vient? N'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?

(63) Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur Allah, assombris. N'est-ce pas dans l'enfer qu'il y aura une demeure pour les orgueilleux?

(64) Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'enfer. Puis, quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront: «Des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus, vous récitant les versets de votre Seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?» Ils diront: si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre les mécréants.

(65) «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

(66) Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient: «Seigneur! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'enfer.

(67) Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'enfer: «Priez votre Seigneur de nous alléger un jour de [notre] supplice».

(68) Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'enfer, humiliés».

(69) Franchissez les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement. Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

(70) Et tu les verras exposés devant l'enfer, confondus dans l'avilissement, et regardant d'un œil furtif, tandis que ceux qui ont cru diront: «Les perdants sont certes, ceux qui au Jour de la Résurrection font leur propre perte et celle de leurs familles». Les injustes subiront certes un châtiment permanent.