The word(s) "l'enfer" appears 95 time(s) in 95 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(81) Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière». Il sera dit: «Revenez en arrière, et cherchez de la lumière». C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'enfer].

(82) Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? Puis, ils retournent à ce qui leur a été interdit, et se concertent pour pécher, transgresser et désobéir au Messager. Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: «Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?» l'enfer leur suffira, où ils brûleront. Et quelle mauvaise destination!

(83) O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à leur égard. Leur refuge sera l'enfer, et quelle mauvaise destination!

(84) Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'enfer. Et quelle mauvaise destination!

(85) Mais rien [ne le sauvera]. [l'enfer] est un brasier

(86) Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'enfer.

(87) [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'enfer pour y demeurer éternellement.

(88) Allez vers une ombre [fumée de l'enfer] à trois branches;

(89) l'enfer demeure aux aguets,

(90) l'enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...