The word(s) "par" appears 2457 time(s) in 1883 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(711) O mes fils! partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère. Et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah».

(712) - Ils dirent: «par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été fautifs».

(713) - Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le plus Miséricordieux des miséricordieux.

(714) Ils Lui dirent: «par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement».

(715) Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage de Jacob. Celui-ci recouvra [aussitôt] la vue, et dit: «Ne vous ai-je pas dit que je sais, par Allah, ce que vous ne savez pas?»

(716) - Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le pardonneur, le Très Miséricordieux».

(717) Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés. Et il dit: «O mon père, voilà l'interprétation de mon rêve de jadis. Allah l'a bel et bien réalisé... Et Il m'a certainement fait du bien quand Il m'a fait sortir de prison et qu'Il vous a fait venir de la campagne, [du désert], après que le Diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi. Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu'Il veut. Et c'est Lui l'Omniscient, le Sage.

(718) O mon Seigneur, Tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné l'interprétation des rêves. [C'est Toi Le] Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà. Fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.

(719) Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent.

(720) Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.