The word(s) "quién" appears 124 time(s) in 1112 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(581) Id, pues, a él y decid: 'Somos los enviados de tu Señor. ¡Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes! Te hemos traído un signo de tu Señor. ¡La paz sobre quien siga la Dirección !'

(582) Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe».

(583) Dijo: «¿Y quién es vuestro Señor, Moisés?»

(584) Dijo: «Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido».

(585) Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.

(586) Moisés les dijo: «¡Ay de vosotros! ¡No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción».

(587) Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. ¡Quien gane hoy será feliz!»

(588) Dijeron: «¡Moisés! ¿quién es el primero en tirar? ¿Tú o nosotros?»

(589) Dijo: «Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero».

(590) Dijeron: «No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.