The word(s) "quit" appears 42 time(s) in 38 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do.

(32) So We requited them. Then see the nature of the consequence for the rejecters!

(33) Tell those who believe to forgive those who hope not for the days of Allah; in order that He may requite folk what they used to earn.

(34) And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record. (And it will be said unto them): This day ye are requited what ye used to do.

(35) And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.

(36) (And the hypocrites are) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve, then, when he disbelieveth saith: Lo! I am quit of thee. Lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds.

(37) Requital from thy Lord - a gift in payment -

(38) And multiplied iniquity therein?