The word(s) "torment" appears 384 time(s) in 359 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(121) And they all shall appear before Allah (on the Day of Resurrection); then the weak will say to those who were arrogant (chiefs): "Verily, we were following you; can you avail us anything against Allah's torment?" They will say: "Had Allah guided us, we would have guided you. It makes no difference to us (now) whether we rage, or bear (these torments) with patience; there is no place of refuge for us."

(122) And Shaitan (Satan) will say when the matter has been decided: "Verily, Allah promised you a promise of truth. And I too promised you, but I betrayed you. I had no authority over you except that I called you, and you responded to me. So blame me not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can you help me. I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world). Verily, there is a painful torment for the Zalimun (polytheists and wrong-doers)."

(123) And warn (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) mankind of the Day when the torment will come unto them; then the wrong-doers will say: "Our Lord! Respite us for a little while, we will answer Your Call and follow the Messengers!" (It will be said): "Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter).

(124) We send not the angels down except with the truth (i.e. for torment), and in that case, they (the disbelievers) would have no respite!

(125) And that My torment is indeed the most painful torment.

(126) They said: "Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting.

(127) So As-Saihah (torment - awful cry) overtook them at the time of sunrise.

(128) But As-Saihah (torment - awful cry) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days).

(129) Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive.

(130) Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them and will say: "Where are My (so called) partners concerning whom you used to disagree and dispute (with the believers, by defying and disobeying Allah)?" Those who have been given the knowledge (about the torment of Allah for the disbelievers) will say: "Verily! Disgrace and misery this Day are upon the disbelievers.