84. Al-Inshiqaaq - سورة الإنشقاق - ( The Splitting Open ) - Read Quran القران الكريم in Bosnian translation
Advertisement
World Prayer Times

The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة الإنشقاق
Al-Inshiqaaq | 25 verses | The Splitting Open | Sura #84 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1Kada se nebo rascijepi
 
2i posluša Gospodara svoga – a ono će to dužno biti –
 
3i kada se Zemlja rastegne,
 
4i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni,
 
5i posluša Gospodara svoga – a ona će to dužna biti –
 
6ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći:
 
7onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data
 
8lahko će račun položiti
 
9i svojima će se radostan vratiti;
 
10a onaj kome bude knjiga njegova iza leđa njegovih data
 
11propast će prizivati
 
12i u ognju će gorjeti,
 
13jer je sa čeljadi svojom radostan bio
 
14i mislio da se nikada neće vratiti –
 
15a hoće! Gospodar njegov o njemu, zaista, sve zna!
 
16I kunem se rumenilom večernjim,
 
17i noći, i onim što ona tamom obavije,
 
18i Mjesecom punim,
 
19vi ćete, sigurno, na sve teže i teže prilike nailaziti!
 
20Pa šta im je, zašto neće da vjeruju,
 
21i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?!
 
22već, nevjernici, poriču,
 
23a Allah dobro zna šta oni u sebi kriju,
 
24zato im navijesti patnju neizdržljivu!
 
25Ali one koji budu vjerovali i dobra djela činili nagrada neprekidna će čekati.
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website

Free Dictionary for Mobile Phones