92. Al-Lail - سورة الليل - ( The Night ) - Read Quran القران الكريم in German translation
Advertisement

The Quran  in  
Show Arabic Text Show All Translations
سورة الليل
Al-Lail | 21 verses | The Night | Sura #92 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt,
 
2und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
 
3und Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!
 
4Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
 
5Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
 
6und das Beste für wahr hält,
 
7so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
 
8Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
 
9und das Beste für Lüge erklärt,
 
10so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
 
11und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben stürzt?
 
12Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.
 
13Und Uns gehört wahrlich das Jenseits und das Diesseits.
 
14So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,
 
15dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
 
16der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
 
17Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,
 
18der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
 
19und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
 
20sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
 
21Und er wird wahrlich zufrieden sein.
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website

Free Mobile Phone Apps
Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones and tablets.
Apple, iPhone, iPhone Android Free Mobile Phone Dictionary
Quran Teacher
iPhone / iPad Quran Teacher for iPhone and iPad
Apple Capture New Game
Android Free Apple Capture Game for Android Mobiles Phones
English Audio Dictionary
iPhone / iPad | Android
Arabic Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Urdu Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Hindi Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Computer Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Chinese Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Idioms Dictionary English
iPhone / iPad | Android
English Synonyms Dictionary
iPhone / iPad | Android
Russian Dictionary English
iPhone / iPad | Android
French Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Spanish Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Japanese Dictionary English
iPhone / iPad | Android
German Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Arabic Medicine Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Arabic Technical Dictionary English
iPhone / iPad | Android
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones