سورة ابراهيم

14. Ibrahim | 52 verses | Abraham | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


29.	جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Transliteration:	Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu
Yusuf Ali:	Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in!
Shakir:	(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.
Pickthall:	(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!
Mohsin Khan:	Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
Saheeh:	[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Urdu:	جو دوزخ ہے اس میں داخل ہوں گے اور وہ برا ٹھکانا ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim