The Quran:
سورة الزخرف

43. Az-Zukhruf | 89 verses | Ornaments of gold | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
60.وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Transliteration:Walaw nashao lajaAAalna minkum malaikatan fee alardi yakhlufoona
Yusuf Ali:And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
Shakir:And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.
Pickthall:And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth.
Mohsin Khan:And if it were Our Will, We would have [destroyed you (mankind) all, and] made angels to replace you on the earth. [Tafsir At-Tabari].
Saheeh:And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
Urdu:اور اگر ہم چاہیں تم میں سے فرشتے پیدا کریں جو زمین میں تمہاری جگہ رہیں

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim