7. Al-A'raaf - سورة الأعراف - ( The Heights ) - from 166 to 166 - Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الأعراف

7. Al-A'raaf | 206 verses | The Heights | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

166  
فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Yusuf Ali 166: When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
Shakir 166: Therefore when they revoltingly persisted in what they had been forbidden, We said to them: Be (as) apes, despised and hated.
Pickthal 166: So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them: Be ye apes despised and loathed!
Mohsin Khan: 166: So when they exceeded the limits of what they were prohibited, We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones