Advertisement
 
The Quran:
سورة النازعات

79. An-Naazi'aat | 46 verses | Those who drag forth | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
27.أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Yusuf Ali:What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
Shakir:Are you the harder to create or the heaven? He made it.
Pickthall:Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Mohsin Khan:Are you more difficult to create or is the heaven that He constructed?
Urdu:کیا تمہارا بنانا بڑی بات ہے یا آسمان کا جس کو ہم نے بنایا ہے

28.رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Yusuf Ali:On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Shakir:He raised high its height, then put it into a right good state.
Pickthall:He raised the height thereof and ordered it;
Mohsin Khan:He raised its height, and has perfected it.
Urdu:ا سکی چھت بلند کی پھر اس کو سنوارا

29.وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Yusuf Ali:Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).
Shakir:And He made dark its night and brought out its light.
Pickthall:And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.
Mohsin Khan:Its night He covers with darkness and its forenoon He brings out (with light)
Urdu:اور اس کی رات اندھیری کی اور اس کے دن کو ظاہر کیا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones