Advertisement
 
The Quran:
سورة آل عمران

3. Aal-i-Imraan | 200 verses | The Family of Imraan | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
6.هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Transliteration:Huwa allathee yusawwirukum fee alarhami kayfa yashao la ilaha illa huwa alAAazeezu alhakeemu
Yusuf Ali:He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. There is no god but He, the Exalted in Might, the Wise.
Shakir:He it is Who shapes you in the wombs as He likes; there is no god but He, the Mighty, the Wise
Pickthall:He it is Who fashioneth you in the wombs as pleaseth Him. There is no Allah save Him, the Almighty, the Wise.
Mohsin Khan:He it is Who shapes you in the wombs as He wills. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.
Saheeh:It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
Urdu:وہی جس طرح چاہے ماں کے پیٹ میں تمہارا نقشہ بناتا ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں زبردست حکمت والا ہے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones