سورة آل عمران

3. Aal-i-Imraan | 200 verses | The Family of Imraan | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


34.	ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Transliteration:	Thurriyyatan baAAduha min baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun
Yusuf Ali:	Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
Shakir:	Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.
Pickthall:	They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
Mohsin Khan:	Offspring, one of the other, and Allah is All-Hearer, All-Knower.
Saheeh:	Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
Urdu:	جو ایک دوسرے کی اولاد تھے اور الله سننے والا جاننے والا ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim