 |
|
108. | تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ |
Transliteration: | Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameena |
Yusuf Ali: | These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures. |
Shakir: | These are the communications of Allah which We recite to you with truth, and Allah does not desire any injustice to the creatures. |
Pickthall: | These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to (His) creatures. |
Mohsin Khan: | These are the Verses of Allah: We recite them to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in truth, and Allah wills no injustice to the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists). |
Saheeh: | These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds. |
Urdu: | یہ الله کے احکام ہیں ہم تمہیں ٹھیک ٹھیک سناتے ہیں اور الله مخلوقات پر ظلم نہیں کرنا چاہتا |
|