 |
|
| 190. | إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ |
| Transliteration: | Inna fee khalqi alssamawati waalardi waikhtilafi allayli waalnnahari laayatin liolee alalbabi |
| Yusuf Ali: | Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,- there are indeed Signs for men of understanding,- |
| Shakir: | Most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day there are signs for men who understand. |
| Pickthall: | Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding, |
| Mohsin Khan: | Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding. |
| Saheeh: | Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding. |
| Urdu: | بے شک آسمان اور زمین کے بنانے اور رات اور دن کے آنے جانے میں البتہ عقلمندوں کے لیے نشانیاں ہیں |
|
