Advertisement
 
The Quran:
سورة النساء

4. An-Nisaa | 176 verses | The Women | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
41.فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ شَهِيدًا
Transliteration:Fakayfa itha jina min kulli ommatin bishaheedin wajina bika AAala haolai shaheedan
Yusuf Ali:How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!
Shakir:How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?
Pickthall:But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these?
Mohsin Khan:How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) as a witness against these people?
Saheeh:So how [will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you, [O Muhammad] against these [people] as a witness?
Urdu:پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے گواہ بلائینگے اور تمیں ان پر گواہ کر کے لائیں گے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones