 |
|
| 71. | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا |
| Transliteration: | Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fainfiroo thubatin awi infiroo jameeAAan |
| Yusuf Ali: | O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. |
| Shakir: | O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. |
| Pickthall: | O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. |
| Mohsin Khan: | O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. |
| Saheeh: | O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together. |
| Urdu: | اے ایمان والو! اپنے ہتھیار لے لو پھر جدا جدا فوج ہو کر نکلویا سب اکھٹے ہوکر نکلو |
|
