 |
|
| 109. | وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ |
| Transliteration: | WaittabiAA ma yooha ilayka waisbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayru alhakimeena |
| Yusuf Ali: | Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide: for He is the best to decide. |
| Shakir: | And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges. |
| Pickthall: | And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. And He is the Best of Judges. |
| Mohsin Khan: | And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), follow the revelation sent unto you, and be patient till Allah gives judgement. And He is the Best of judges. |
| Saheeh: | And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges. |
| Urdu: | اورجو کچھ تیری طرف وحی کیا گیا ہے ا س پر چل اور صبر کر یہاں تک کہ الله فیصلہ کر دے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے |
|
