 |
|
| 9. | عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ |
| Transliteration: | AAalimu alghaybi waalshshahadati alkabeeru almutaAAali |
| Yusuf Ali: | He knoweth the unseen and that which is open: He is the Great, the Most High. |
| Shakir: | The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High. |
| Pickthall: | He is the Knower of the Invisible and the Visible, the Great, the High Exalted. |
| Mohsin Khan: | All-Knower of the Unseen and the seen, the Most Great, the Most High. |
| Saheeh: | [He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted. |
| Urdu: | پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے سب سے بڑا بلند مرتبہ ہے |
|
