Advertisement
 
The Quran:
سورة ابراهيم

14. Ibrahim | 52 verses | Abraham | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
49.وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Transliteration:Watara almujrimeena yawmaithin muqarraneena fee alasfadi
Yusuf Ali:And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
Shakir:And you will see the guilty on that day linked together in chains.
Pickthall:Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
Mohsin Khan:And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranun (bound together) in fetters.
Saheeh:And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Urdu:اورتو اس دن گناہگاروں کو زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھے گا

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim