15. Al-Hijr - سورة الحجر - ( The Rock ) - from 18 to 18 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الحجر

15. Al-Hijr | 99 verses | The Rock | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

18  
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Transliteration 18: Illa mani istaraqa alssamAAa faatbaAAahu shihabun mubeenun
Yusuf Ali 18: But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
Shakir 18: But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.
Pickthal 18: Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.
Mohsin Khan: 18: Except him (devil) who steals the hearing then he is pursued by a clear flaming fire.
Saheeh: 18: Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
Urdu 18: مگر جس نے چوری سے سن لیا تو اس کے پیچھے چمکتا ہوا انگارہ پڑا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones