15. Al-Hijr - سورة الحجر - ( The Rock ) - from 31 to 31 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الحجر

15. Al-Hijr | 99 verses | The Rock | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

31  
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Transliteration 31: Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena
Yusuf Ali 31: Not so Iblis: he refused to be among those who prostrated themselves.
Shakir 31: But Iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.
Pickthal 31: Save Iblis. He refused to be among the prostrate.
Mohsin Khan: 31: Except Iblis (Satan) - he refused to be among the prostrators.
Saheeh: 31: Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
Urdu 31: مگر ابلیس نے انکار کیا کہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہو







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones