Advertisement
 
The Quran:
سورة النحل

16. An-Nahl | 128 verses | The Bee | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
4.خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Transliteration:Khalaqa alinsana min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeenun
Yusuf Ali:He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
Shakir:He created man from a small seed and lo! he is an open contender.
Pickthall:He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent.
Mohsin Khan:He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.
Saheeh:He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
Urdu:اسی نے آدمی کو ایک بوند سے پیدا کیا پھر وہ یکایک کھلم کھلا جھگڑنے لگا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones