16. An-Nahl - سورة النحل - ( The Bee ) - from 4 to 4 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة النحل

16. An-Nahl | 128 verses | The Bee | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

4  
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Transliteration 4: Khalaqa alinsana min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeenun
Yusuf Ali 4: He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
Shakir 4: He created man from a small seed and lo! he is an open contender.
Pickthal 4: He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent.
Mohsin Khan: 4: He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.
Saheeh: 4: He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
Urdu 4: اسی نے آدمی کو ایک بوند سے پیدا کیا پھر وہ یکایک کھلم کھلا جھگڑنے لگا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones