16. An-Nahl - سورة النحل - ( The Bee ) - from 58 to 58 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة النحل

16. An-Nahl | 128 verses | The Bee | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

58  
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Transliteration 58: Waitha bushshira ahaduhum bialontha thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheemun
Yusuf Ali 58: When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!
Shakir 58: And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Pickthal 58: When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.
Mohsin Khan: 58: And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief!
Saheeh: 58: And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
Urdu 58: اور جب ان میں سے کسی کی بیٹی کی خوشخبری دی جائے اس کا منہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غمگین ہوتا ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones