17. Al-Israa - سورة الإسراء - ( The Night Journey ) - from 63 to 63 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الإسراء

17. Al-Israa | 111 verses | The Night Journey | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

63  
قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا
Transliteration 63: Qala ithhab faman tabiAAaka minhum fainna jahannama jazaokum jazaan mawfooran
Yusuf Ali 63: (Allah) said: "Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all)- an ample recompense.
Shakir 63: He said: Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense:
Pickthal 63: He said: Go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be your payment, ample payment.
Mohsin Khan: 63: (Allah) said: "Go, and whosoever of them follows you, surely Hell will be the recompense of you (all) - an ample recompense.
Saheeh: 63: [Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Urdu 63: فرمایا جا۔ پھر ان میں سے جو کوئی تیرے ساتھ ہوا تو جہنم تم سب کی پوری سزا ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones