19. Maryam - سورة مريم - ( Mary ) - from 16 to 16 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة مريم

19. Maryam | 98 verses | Mary | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

16  
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Transliteration 16: Waothkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan
Yusuf Ali 16: Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
Shakir 16: And mention Marium in the Book when she drew aside from her family to an eastern place;
Pickthal 16: And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
Mohsin Khan: 16: And mention in the Book (the Qur'an, O Muhammad صلى الله عليه وسلم the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
Saheeh: 16: And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
Urdu 16: اور اس کتاب میں مریم کا ذکر کر جب کہ وہ اپنے لوگوں سے علیحدہ ہو کر مشرقی مقام میں جا بیٹھی







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones