19. Maryam - سورة مريم - ( Mary ) - from 85 to 85 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة مريم

19. Maryam | 98 verses | Mary | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

85  
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا
Transliteration 85: Yawma nahshuru almuttaqeena ila alrrahmani wafdan
Yusuf Ali 85: The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours,
Shakir 85: The day on which We will gather those who guard (against evil) to the Beneficent Allah to receive honors
Pickthal 85: On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company.
Mohsin Khan: 85: The Day We shall gather the Muttaqun (the pious - See V.2:2) unto the Most Gracious (Allah), like a delegation (presented before a king for honour).
Saheeh: 85: On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
Urdu 85: جس دن ہم پرہیزگاروں کے رحمان کے پاس مہمان بنا کر جمع کریں گے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones