19. Maryam - سورة مريم - ( Mary ) - from 86 to 86 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة مريم

19. Maryam | 98 verses | Mary | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Transliteration 86: Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan
Yusuf Ali 86: And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-
Shakir 86: And We will drive the guilty to hell thirsty
Pickthal 86: And drive the guilty unto hell, a weary herd,
Mohsin Khan: 86: And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water).
Saheeh: 86: And will drive the criminals to Hell in thirst
Urdu 86: اور گناہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسا ہانکیں گے

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim

Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones