20. Taa-Haa - سورة طه - ( Taa-Haa ) - from 105 to 107 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة طه

20. Taa-Haa | 135 verses | Taa-Haa | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

105  
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Transliteration 105: Wayasaloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan
Yusuf Ali 105: They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;
Shakir 105: And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.
Pickthal 105: They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.
Mohsin Khan: 105: And they ask you concerning the mountains: say, "My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.
Saheeh: 105: And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.
Urdu 105: اور تجھ سے پہاڑوں کا حال پوچھتے ہیں سوکہہ دے میرا رب انہیں بالکل اڑا دے گا


106  
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Transliteration 106: Fayatharuha qaAAan safsafan
Yusuf Ali 106: "He will leave them as plains smooth and level;
Shakir 106: Then leave it a plain, smooth level
Pickthal 106: And leave it as an empty plain,
Mohsin Khan: 106: "Then He shall leave them as a level smooth plain.
Saheeh: 106: And He will leave the earth a level plain;
Urdu 106: پھر زمین کو چٹیل میدان کر کے چھوڑے گا


107  
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Transliteration 107: La tara feeha AAiwajan wala amtan
Yusuf Ali 107: "Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
Shakir 107: You shall not see therein any crookedness or unevenness.
Pickthal 107: Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
Mohsin Khan: 107: "You will see therein nothing crooked or curved."
Saheeh: 107: You will not see therein a depression or an elevation."
Urdu 107: تو اس میں کجی اور ٹیلا نہیں دیکھے گا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones