21. Al-Anbiyaa - سورة الأنبياء - ( The Prophets ) - from 96 to 96 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الأنبياء

21. Al-Anbiyaa | 112 verses | The Prophets | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

96  
حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Transliteration 96: Hatta itha futihat yajooju wamajooju wahum min kulli hadabin yansiloona
Yusuf Ali 96: Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
Shakir 96: Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place.
Pickthal 96: Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,
Mohsin Khan: 96: Until, when Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound.
Saheeh: 96: Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
Urdu 96: یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے چلے آئيں گے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones