Advertisement
 
The Quran:
سورة الفرقان

25. Al-Furqaan | 77 verses | The Criterion | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
29.لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا
Transliteration:Laqad adallanee AAani alththikri baAAda ith jaanee wakana alshshaytanu lilinsani khathoolan
Yusuf Ali:"He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!"
Shakir:Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the Shaitan fails to aid man.
Pickthall:He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.
Mohsin Khan:"He indeed led me astray from the Reminder (this Qur'an) after it had come to me. And Shaitan (Satan) is to man ever a deserter in the hour of need." [Tafsir Al-Qurtubi]
Saheeh:He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."
Urdu:اسی نے تو نصیحت کے آنے کےبعد مجھے بہکا دیا اور شیطان تو انسان کو رسوا کرنے والا ہی ہے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones