 |
|
| 32. | مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ |
| Transliteration: | Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoona |
| Yusuf Ali: | Those who split up their Religion, and become (mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself! |
| Shakir: | Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them |
| Pickthall: | Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets. |
| Mohsin Khan: | Of those who split up their religion (i.e. who left the true Islamic Monotheism), and became sects, [i.e. they invented new things in the religion (Bid'ah ), and followed their vain desires], each sect rejoicing in that which is with it. |
| Saheeh: | [Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has. |
| Urdu: | جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور کئی فرقے ہو گئے سب فرقے اسی سے خوش ہیں جو ان کے پا س ہے |
|
