37. As-Saaffaat - سورة الصافات - ( Those drawn up in Ranks ) - from 8 to 8 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الصافات

37. As-Saaffaat | 182 verses | Those drawn up in Ranks | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

8  
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Transliteration 8: La yassammaAAoona ila almalai alaAAla wayuqthafoona min kulli janibin
Yusuf Ali 8: (So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,
Shakir 8: They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side,
Pickthal 8: They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,
Mohsin Khan: 8: They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
Saheeh: 8: [So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
Urdu 8: وہ عالم بالا کی باتیں نہیں سن سکتے اور ان پر ہر طرف سے (انگارے) پھینکے جاتے ہیں







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones