سورة ص

38. Saad | 88 verses | The letter Saad | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


37.	وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Transliteration:	Waalshshayateena kulla bannain waghawwasin
Yusuf Ali:	As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,-
Shakir:	And the shaitans, every builder and diver,
Pickthall:	And the unruly, every builder and diver (made We subservient),
Mohsin Khan:	And also the Shayatin (devils) from the jinn (including) every kind of builder and diver,
Saheeh:	And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
Urdu:	اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim