40. Ghafir - سورة غافر - ( The Forgiver ) - from 41 to 41 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة غافر

40. Ghafir | 85 verses | The Forgiver | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

41  
 ۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
Transliteration 41: Waya qawmi ma lee adAAookum ila alnnajati watadAAoonanee ila alnnari
Yusuf Ali 41: "And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire!
Shakir 41: And, O my people! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire?
Pickthal 41: And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
Mohsin Khan: 41: "And O my people! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!
Saheeh: 41: And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
Urdu 41: اور اے میری قوم کیا بات ہے میں تو تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلاتے ہو







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones