Advertisement
 
The Quran:
سورة الزخرف

43. Az-Zukhruf | 89 verses | Ornaments of gold | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
81.قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Transliteration:Qul in kana lilrrahmani waladun faana awwalu alAAabideena
Yusuf Ali:Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."
Shakir:Say: If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve.
Pickthall:Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).
Mohsin Khan:Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "If the Most Gracious (Allah) had a son (or children as you pretend), then I am the first of Allah's worshippers [who deny and refute this claim of yours (and the first to believe in Allah Alone and testify that He has no children)]." [Tafsir At-Tabari].
Saheeh:Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
Urdu:کہہ دو اگر الله کا بیٹا ہوتا تو سب سے پہلے میں عبادت کرتا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones