44. Ad-Dukhaan - سورة الدخان - ( The Smoke ) - from 54 to 54 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الدخان

44. Ad-Dukhaan | 59 verses | The Smoke | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

54  
كَذَ‌ٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Transliteration 54: Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin
Yusuf Ali 54: So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.
Shakir 54: Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones.
Pickthal 54: Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Mohsin Khan: 54: So (it will be). And We shall marry them to Hur (fair female) with wide, lovely eyes.
Saheeh: 54: Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Urdu 54: یونہی ہوگا اور ہم ان کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیں گے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones