The Quran:
سورة الدخان

44. Ad-Dukhaan | 59 verses | The Smoke | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
58.فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Transliteration:Fainnama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroona
Yusuf Ali:Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
Shakir:So have We made it easy in your tongue that they may be mindful.
Pickthall:And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
Mohsin Khan:Certainly, We have made this (Qur'an) easy in your tongue, in order that they may remember.
Saheeh:And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
Urdu:اس قرآن کو ہم نے آپ کی زبان میں آسان کر دیا تاکہ وہ سمجھیں

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim