Advertisement
 
The Quran:
سورة محمد

47. Muhammad | 38 verses | Muhammad | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
27.فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Transliteration:Fakayfa itha tawaffathumu almalaikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum
Yusuf Ali:But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?
Shakir:But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs.
Pickthall:Then how (will it be with them) when the angels gather them, smiting their faces and their backs!
Mohsin Khan:Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?
Saheeh:Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?
Urdu:پھر کیا حال ہوگا جب ان کی روحیں فرشتے قبض کریں گے ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مار رہے ہوں گے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones